21:32 

Здравствуйте!

Freiheitwolf
Все! Этот грешный Мир наконец то сдвинулся!!
Я понимаю, что это немного нагло с моей стороны, но не могли бы вы подсказать, переводит ли кто-нибудь эту прекрасную мангу или как?

А теперь - вопрос!

Если пост тут не в тему, удаляйте))

@темы: вопросы по теме, перевод

Комментарии
2011-03-12 в 21:37 

Вирика
Люби то, что делаешь
Хочу перевод!

2011-03-12 в 21:55 

Tio&Ner
Оправданное раздвоение личности
Присоединяюсь!)

2011-03-12 в 21:56 

GrayFess
"Жизнь бьет ключом. Гаечным. По голове" @Тони Старк - Не дрейфь, держи нос крючком, а хвост торчком, прорвемся, ребята, штыком и гранатой.
Я очень-очень хочу перевод)))):vict:

2011-03-12 в 21:58 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Freiheitwolf переводом занималась команда Леру Дрим www.lerudream.com/manga_WA.htm
перевод заморожен, т.к. переводчик пока занят.

2011-03-12 в 22:26 

fun is for losers
перевод,конечно,перевод хотим!

Shipponohanbun а что,заниматься паралелльным переводом? Ничего криминального нет вроде бы.

2011-03-12 в 22:30 

Freiheitwolf
Все! Этот грешный Мир наконец то сдвинулся!!
Дело в том, что с переводчиком я здесь уже пересекся и думаю в ближайшее время проект разморожен не будет;)
+ Я же сказал, что переводить буду с 4ого тома и если они продолжат проект я успею перевести дальше:)

2011-03-12 в 22:32 

halftail
А, нет, это не женщина, это - Джун! (с) Миль
Креол Шумерский я имею ввиду что никто больше не брался за перевод. ничего более.

Да я тоже перевод хочу, но только качественный.

2011-03-12 в 22:42 

Freiheitwolf
Все! Этот грешный Мир наконец то сдвинулся!!
Я постараюсь:)

2011-03-12 в 22:51 

Диландау
Сладкоядное || Координатор || Вот та кудрявая особа с местной родины панков
Было бы здорово почитать в переводе дальше =)

2011-03-13 в 00:39 

Ishytori
Музыковедьма
Freiheitwolf
Я за перевод, но только если качественный)

2011-03-13 в 01:00 

Freiheitwolf
Все! Этот грешный Мир наконец то сдвинулся!!
Я вскоре выложу перевод экстры. Решил, перед тем как взяться за основное отдать ее на ваш суд;-)

2011-03-13 в 01:01 

Ishytori
Музыковедьма
Freiheitwolf
Очень ответственно, однако ;)

2011-03-13 в 10:07 

Freiheitwolf
Все! Этот грешный Мир наконец то сдвинулся!!
Есть такое дело:rotate:

2011-03-13 в 12:44 

fun is for losers
Freiheitwolf если надо будет - буду рада помочь зачисткой сканов.) Никогда этим профессионально не занималась, но фш владею, в общем-то.))

2011-03-13 в 13:22 

Freiheitwolf
Все! Этот грешный Мир наконец то сдвинулся!!
Креол Шумерский спасибо, буду иметь ввиду:)

2011-03-13 в 20:38 

Saito-san
Каждый самурай сам себе самурай, если рядом нет других самураев.
манга чудесная, поэтому будет только хорошо, если кто-то серьезно займется переводом!

2011-03-14 в 21:36 

Freiheitwolf
Все! Этот грешный Мир наконец то сдвинулся!!
Wild_Adapter_extra.zip

Это перевод экстры. Ругать меня можно и нужно, но лучше обоснованно. Хвалить тоже можно.:-/

2011-03-14 в 22:12 

GrayFess
"Жизнь бьет ключом. Гаечным. По голове" @Тони Старк - Не дрейфь, держи нос крючком, а хвост торчком, прорвемся, ребята, штыком и гранатой.
Freiheitwolf
ещё не читала, но спасибо, благодаря вам моя надежда что я увижу продолжение своей любимой манги воспряла из пепла))):squeeze:

2011-03-14 в 22:22 

Freiheitwolf
Все! Этот грешный Мир наконец то сдвинулся!!
GrayFess по прочтении отпишетесь))
Как думаете, кинуть ссылку отдельным постом?

2011-03-14 в 22:39 

GrayFess
"Жизнь бьет ключом. Гаечным. По голове" @Тони Старк - Не дрейфь, держи нос крючком, а хвост торчком, прорвемся, ребята, штыком и гранатой.
Freiheitwolf
думаю лучше кинуть отдельным постом, что б все могли увидеть)
прочитала, мне понравилось))
читать дальше

2011-03-15 в 21:13 

тринитротолуол [DELETED user]
надеюсь, что у вас все получится с переводом)))

2011-03-17 в 22:03 

Freiheitwolf вы бог!
я просто не знаю как вас отблагодарить за перевод! я, правда, ещё не читала его, но мне главное, что это хотя бы русский язык ( я изучаю немецкий)
спасибо!!!

   

Wild Adapter

главная